futebol (m) football (m)

handebol (m) handball (m)

voleibol (m) volley-ball (m)

tênis de mesa (m) tennis de table (m)

 

natação (f) natation (f)

basquetebol (m) basket-ball (m)

badminton (m) badminton (m)

ciclismo (m) cyclisme (m)

 

judô (m) judo (m)

hipismo (m) équitation (f)

karatê (m) karaté (m)

tênis (m) tennis (m)

 

esporte radical (m) sport extrême (m)

snowboard (m) snowboard (m)

surfe (m) surf (m)

boxe (m) boxe (f)

 

esqui (m) ski (m)

skate (m) skate (m)

motociclismo (m) motocyclisme (m)

 

 

 

O CAMPO

 

campo de futebol (m) terrain (m)

estádio (m) stade (m)

arquibancada (f) tribune (f)

vestiário (m) vestiaire (m)

 

gol (m) but (m)

travessão (m) transversale (f)

trave (f) poteau (m)

escanteio (m) corner (m)

 

lateral (m) ligne de touche (f)

linha do meio de campo (f) ligne médiane (f)

linha de fundo (f) ligne de but (f)

grande área (f) surface de réparation (f)

pequena área (f) surface de but (f)

 

 

O JOGO

 

jogo (m) jeu/ match (m)

jogador (m) joueur (m)

jogar jouer

treinador (m) entraîneur (m)

 

treinar entraîner

treino (m) entraînement (m)

árbitro (m) arbitre (m)

arbitrar arbitrer

 

bandeirinha (m) juge de touche (m)

advertência (f) avertissement (m)

torcedor (m) supporter (m)

torcer encourager

 

aquecimento (m) échauffement (m)

grupo (m) poule (f)

intervalo (m) mi-temps (f)

pontapé inicial (m) coup d’envoi (m)

 

classificação (f) classement (m)

escalação (f) feuille de match (f)

 

 

A POSIÇÃO

 

posição (f) position (f)

time (m) équipe (f)

artilheiro (m) buteur (m)

goleiro (m) gardien (m)

 

zagueiro (m) défenseur (m)

atacante (m) attaquant (m)

ala (m) aile (f)

meio-campista (m) milieu de terrain (m)

 

ponta-esquerda (m) ailier gauche (m)

ponta-direita (m) ailier droit (m)

capitão (m) capitaine (m)

reserva (m) remplaçant (m)

gandula (m) ramasseur de balle (m)

 

 

O MATERIAL

 

material (m) matériel (m)

uniforme (m) maillot (m)

short (m) short (m)

meia (f) chaussette (f)

 

chuteira (f) chaussure de football (f)

apito (m) sifflet (m)

liga/ série (f) ligue (f)

troféu (m) trophée (m)

medalha (f) médaille (f)

 

 

EXPRESSÕES

 

gol de peixinho une tête plongeante

frangueiro un très mauvais gardien

abrir o placar ouvrir le score