[Ceci est la partie #2. Si tu n'as pas encore regardé la partie #1, clique ici pour le faire maintenant]
Maintenant que tu sais où se trouve la syllabe forte, tu peux travailler la prononciation de quelques sons typiques de la langue portugaise :
1. Le tilde (~)
Le tilde, très courant dans la langue portugaise, changera le son de la voyelle en lui donnant un son nasal. On le trouve sur le “ã” et sur le “ão” (et le pluriel "ãos" ou "ões").
- demain = amanhã [a ma GNAIN]
- pomme = maçã [ma SAIN]
- sœur = irmã [ir MAIN]
- non = não [NAIN ON]
- cœur = coração [co ra ÇAIN ON]
- vibration = vibração [vi bra ÇAIN ON]
2. Mots finissant par -M
Les mots finissant par "EM" ou "IM" ont un son nasal de "N" :
- mangent = comem [CO men]
- courage = coragem [co RA gen]
- fin = fim [FIN]
- oui = sim [SIN]
3. Mots finissant par -L
Les mots finissant par "L" ont un son de "OU" (la langue ne monte pas au palais de la bouche) :
- couple = casal [ca SA OU]
- Noël = Natal [na TA OU]
- naturel = natural [na tu RA OU]
- acceptable = aceitável [a cei TA ve ou]
- Brésil = Brasil [bra SI OU]
4. Mots finissant par -E
Les mots finissant par "E" ont un son de "I" :
- arbre = árvore [AR vo ri]
- trimestre = trimestre [tri MES tri]
- bilingue = bilíngue [bi LIN gui]
Si le mot finit en "TE", il a un son de "TCHI" :
- tomate = tomate [to MA tchi]
- lait = leite [LEI tchi]
- chaud = quente [QUEN tchi]
Si le mot finit en "DE", il a un son de "DJI" :
- santé = saúde [sa U dji]
- anxiété = ansiedade [an si e DA dji]
- amitié = amizade [ a mi ZA dji ]
