Le présent en portugais 1 - Les deux "presentes"

*Sous-titres disponibles

 

 

Le présent simple se traduit en deux temps verbaux en portugais : 

  1. Presente simples: rotina, repetição, fatos
    - Eu falo português.
    - Eu trabalho todos os dias.

  2. Presente gerúndio: ação acontecendo neste momento
    - Eu estou falando com você agora.
    - Eu estou trabalhando agora.

*Presente gerúndio n'est pas vraiment un temps verbal, mais on l'appelle ainsi pour des raisons didactiques.