Les trois possibilités des questions directes (ou fermées) en français ne deviennent qu'une seule en portugais :
- Você trabalha todos os dias?
- Travailles-tu tous les jours ?
- Tu travailles tous les jours ?
- Est-ce que tu travailles tous les jours ?
* Il n'y a pas de traduction pour "Est-ce que..." en début de question en portugais.
