Abréviations en portugais dans les messages (SMS, Facebook...)

La technologie avance vite et avec elle on voit naître une façon particulière d'écrire certains mots. Indépendamment d'aimer ou pas ces abréviations, il est important quand même de les apprendre pour pouvoir bien comprendre des messages écrites informelles au jour d’aujourd’hui.

 

 

 

Riso

  • rs
  • rsrsrs
  • hahahahha
  • hihihihih
  • hauhauahuaha
  • kkkkkkkkk

 

Pronomes pessoais

  • você => vc | ce | cê
  • vocês => vcs | ceis

 

Verbo estar

  • esto => to | tô
  • está =>
  • estão => tão

 

Pronomes

  • o que => que
  • por que | porque => pq
  • quando => qdo | qndo
  • quem => qm
  • cadê => kd

 

Outras palavras

  • tudo => td
  • socorro => scrrrrr
  • cadê => kd
  • qualquer => qq
  • ninguém => ng
  • muito => mto
  • tudo | todo => td
  • nada => nd
  • também => tb
  • verdade => vdd
  • mesmo = msm
  • comigo => cmg
  • beleza => blz
  • firmeza = fmz
  • valeu => vlw
  • obrigado => obg
  • beijo => bjo | bj
  • abraço => abs

 

Redes sociais

  • Facebook => fb
  • Whatsapp => zap | zapzap
  • adicionar => add
  • acompanhando => ac
  • retwet => rt